ptp: ptp_dte: use devm_platform_ioremap_resource() to simplify code

Use devm_platform_ioremap_resource() to simplify the code a bit.
This is detected by coccinelle.

Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>