Fix incorrect type in assignment of ipv6 port for audit

[ Upstream commit a5cd1ab7 ]

Remove inappropriate use of ntohs() and assign the
port value directly.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>