libata: move ata_read_log_page to libata-core.c

It is core functionality, and only one of the users is in the EH code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>