mptcp: check addrs list in userspace_pm_get_local_id

Before adding a new entry in mptcp_userspace_pm_get_local_id(), it's
better to check whether this address is already in userspace pm local
address list. If it's in the list, no need to add a new entry, just
return it's address ID and use this address.

Fixes: 8b201370

 ("mptcp: read attributes of addr entries managed by userspace PMs")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Geliang Tang <geliang.tang@linux.dev>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>