media: ccs: Obtain media bus formats before initialising up sub-devices

The available mbus codes will soon be needed earlier, at the time
sub-devices are initialisaed. This is due to calling init_cfg() op via the
v4l2_subdev_init_finalize().

Move ccs_get_mbus_formats() before ccs_init_subdev() calls.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>