rcu: Use WRITE_ONCE() for assignments to ->next for rculist_nulls

When the objects managed by rculist_nulls are allocated with
SLAB_TYPESAFE_BY_RCU, old readers may still hold references to an object
even though it is just now being added, which means the modification of
->next is visible to readers.  This patch therefore uses WRITE_ONCE()
for assignments to ->next.

Signed-off-by: Alan Huang <mmpgouride@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Reviewed-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>