ipv4: Perform peer validation on cached route lookup.

Otherwise we won't notice the peer GENID change.

Reported-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>