bpf powerpc: refactor JIT compiler code

Refactor powerpc LDX JITing code to simplify adding BPF_PROBE_MEM
support.

Signed-off-by: Hari Bathini <hbathini@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211012123056.485795-4-hbathini@linux.ibm.com