block, dax: move "select DAX" from BLOCK to FS_DAX

For configurations that do not enable DAX filesystems or drivers, do not
require the DAX core to be built.

Given that the 'direct_access' method has been removed from
'block_device_operations', we can also go ahead and remove the
block-related dax helper functions from fs/block_dev.c to
drivers/dax/super.c. This keeps dax details out of the block layer and
lets the DAX core be built as a module in the FS_DAX=n case.

Filesystems need to include dax.h to call bdev_dax_supported().

Cc: linux-xfs@vger.kernel.org
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Cc: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: "Darrick J. Wong" <darrick.wong@oracle.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.com>
Reported-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>