staging: bcm2835-audio: Add disable-headphones flag

Add a property to allow the headphone output to be disabled. Use an
integer property rather than a boolean so that an overlay can clear it.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>