s390/cpum_sf: Convert debug trace to common layout

Convert debug traces to print the head/alert/empty marks
consistently as decimal numbers. Add some trace statements
to enable easier debugging during auxiliary tracing.

Signed-off-by: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>