pinctrl: tigerlake: Switch to use Intel pin control PM ops

The main driver conditionally exports the PM ops structure.
Switch this driver to use it instead of customly wrapped one.

Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231030120734.2831419-17-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>