iwlwifi: fix module init error paths

When the module fails to initialize for some reason, it
doesn't clean up properly. Fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>