gpiolib: provide gpiochip_dup_line_label()

gpiochip_is_requested() not only has a misleading name but it returns
a pointer to a string that is freed when the descriptor is released.

Provide a new helper meant to replace it, which returns a copy of the
label string instead.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>