qcom: llcc/edac: Fix the base address used for accessing LLCC banks

The Qualcomm LLCC/EDAC drivers were using a fixed register stride for
accessing the (Control and Status Registers) CSRs of each LLCC bank.
This stride only works for some SoCs like SDM845 for which driver
support was initially added.

But the later SoCs use different register stride that vary between the
banks with holes in-between. So it is not possible to use a single register
stride for accessing the CSRs of each bank. By doing so could result in a
crash.

For fixing this issue, let's obtain the base address of each LLCC bank from
devicetree and get rid of the fixed stride. This also means, there is no
need to rely on reg-names property and the base addresses can be obtained
using the index.

First index is LLCC bank 0 and last index is LLCC broadcast. If the SoC
supports more than one bank, then those need to be defined in devicetree
for index from 1..N-1.

Reported-by: Parikshit Pareek <quic_ppareek@quicinc.com>
Tested-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com>
Tested-by: Steev Klimaszewski <steev@kali.org> # Thinkpad X13s
Tested-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com> # sa8540p-ride
Reviewed-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230314080443.64635-13-manivannan.sadhasivam@linaro.org