ARM: tegra: Move pwm and dpaux labels to tegra124.dtsi

These labels will be used by other boards in addition to Venice2, move
them to tegra124.dtsi so they are defined in a common place.

Signed-off-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>