nfc: s3fwrn5: simplify dereferencing pointer to struct device

Simplify the code dereferencing several pointers to reach the struct
device.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>