ALSA: usbaudio: fix suspend/resume

- ESHUTDOWN must be correctly handled
- the optional interrupt endpoint's URB must be stopped and restarted

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>