spi/tegra-slink: remove redundant code

There is no code to set spi->controller_data, and hence the HW CS logic
can never trigger. Remove the unused code.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>