bury posix_acl_..._masq() variants

made static; no callers left outside of posix_acl.c.  posix_acl_clone() also
has lost all external callers and became static...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>