kunit: add log test

the logging test ensures multiple strings logged appear in the
log string associated with the test when CONFIG_KUNIT_DEBUGFS is
enabled.

Signed-off-by: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Reviewed-by: Brendan Higgins <brendanhiggins@google.com>
Reviewed-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>