media: rc: report receiver and transmitter type on device register

On the raspberry pi, we might have two lirc devices; one for sending and
one for receiving. This change makes it much more apparent which one
is which.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>