drm/amd/display: Fix 128b132b link loss handling

[Why]
We don't check 128b132b-specific bits in LANE_ALIGN_STATUS_UPDATED DPCD
registers when parsing link loss status, which can cause us to miss a
link loss notification from some sinks.

[How]
Add a 128b132b-specific status bit check.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.3+
Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Acked-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Ilya Bakoulin <ilya.bakoulin@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>