NFSv4: Fix sillyrename to return the delegation when appropriate

Ensure that we pass down the inode of the file being deleted so
that we can return any delegation being held.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>