staging: mmal-vchiq: Use vc-sm-cma to support zero copy

With the vc-sm-cma driver we can support zero copy of buffers between
the kernel and VPU. Add this support to mmal-vchiq.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>