ARM: dts: omap3-devkit8000: Fix NAND DT node

Add nand-ecc-opt and device-width properties to enable nand support on
Devkit8000.

Signed-off-by: Anthoine Bourgeois <anthoine.bourgeois@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>