leds: pca955x: add device tree support

It will be used in a following patch to define different operation
modes for each pin.

Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Acked-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>