media: mediatek: vcodec: Only apply 4K frame sizes on decoder formats

When VCODEC_CAPABILITY_4K_DISABLED is not set in dec_capability, skip
formats that are not MTK_FMT_DEC so only decoder formats is updated in
mtk_init_vdec_params.

Fixes: e25528e1

 ("media: mediatek: vcodec: Use 4K frame size when supported by stateful decoder")
Signed-off-by: Pin-yen Lin <treapking@chromium.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Yunfei Dong <yunfei.dong@mediatek.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>