ARC: xchg: !LLSC: remove UP micro-optimization/hack

It gets in the way of cleaning things up and is a maintenance
pain-in-neck !

Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@kernel.org>