drm/mgag200: Set DDC timeout in milliseconds

Compute the i2c timeout in jiffies from a value in milliseconds. The
original values of 2 jiffies equals 2 milliseconds if HZ has been
configured to a value of 1000. This corresponds to 2.2 milliseconds
used by most other DRM drivers. Update mgag200 accordingly.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Reviewed-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Fixes: 414c4531 ("mgag200: initial g200se driver (v2)")
Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.5+
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240513125620.6337-2-tzimmermann@suse.de