Btrfs: Keep fs_mutex during reads done by snapshot deletion

There was an optimization to drop the fs_mutex when doing snapshot deletion
reads, but this can lead to false positives on checksumming errors.  Keep
the lock for now.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>