drm/bridge/sii8620: fix display modes validation

Current implementation of mode_valid() and mode_fixup() callbacks
handle packed pixel modes improperly.

Fix it by using proper maximum clock values from the documentation.

Signed-off-by: Maciej Purski <m.purski@samsung.com>
Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1517568865-25219-1-git-send-email-m.purski@samsung.com