drm/msm: call drm_atomic_helper_suspend() and drm_atomic_helper_resume()

To make suspend and resume work on msm8916 platforms, call into the generic
helpers and preserve the state across suspends.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@zonque.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>