fs/ext4/super.c: use strreplace() in ext4_fill_super()

This makes a very large function a little smaller.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Cc: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>