ACPI: thermal: Use trip point table to register thermal zones

Make the ACPI thermal driver use thermal_zone_device_register_with_trips()
to register its thermal zones.

For this purpose, make it create a trip point table that will be passed to
thermal_zone_device_register_with_trips() as an argument.

Also use the thermal_zone_update_trip_temp() helper introduced
previously to update temperatures of the passive and active trip
points after a trip points change notification from the platform
firmware.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>