Compiler Attributes: homogenize __must_be_array

Different definitions of __must_be_array:

  * gcc: disabled for __CHECKER__

  * clang: same definition as gcc's, but without __CHECKER__

  * intel: the comment claims __builtin_types_compatible_p()
    is unsupported; but icc seems to support it since 13.0.1
    (released in 2012). See https://godbolt.org/z/S0l6QQ



Therefore, we can remove all of them and have a single definition
in compiler.h

Tested-by: Sedat Dilek <sedat.dilek@gmail.com> # on top of v4.19-rc5, clang 7
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Reviewed-by: Luc Van Oostenryck <luc.vanoostenryck@gmail.com>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <miguel.ojeda.sandonis@gmail.com>