ARM: dts: bcm2711 fixups for 6.10

Remove the duplicate definitions we picked up in the move to 6.10. At
a later date it's probably worth removing the dependencies on
bcm270x.dtsi, etc.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>