gpio: sim: use for_each_hwgpio()

Display debugfs information about all simulated GPIOs, not only the
requested ones.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>