Improve KCSAN documentation a bit

This commit simplifies and clarifies the highest level KCSAN Kconfig
help text.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>