ionic: set MTU floor at ETH_MIN_MTU

The NIC might tell us its minimum MTU, but let's be sure not
to use something smaller than ETH_MIN_MTU.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>