tools/nolibc/types: move makedev to types.h and make it a macro

The makedev() man page says it's supposed to be a macro and that some
OSes have it with the other ones in sys/types.h so it now makes sense
to move it to types.h as a macro. Let's also define major() and
minor() that perform the reverse operation.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>