Bluetooth: hci_qca: make pwrseq calls the default if available

If the device has a power sequencing handle, use it first. Otherwise
fall back to whatever code already exists.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>