media: coda: Add more H264 levels for CODA960

Add H264 level 1.0, 4.1, 4.2 to the list of supported formats.
While the hardware does not fully support these levels, it does support
most of them. The constraints on frame size and pixel formats already
cover the limitation.

This fixes negotiation of level on GStreamer 1.17.1.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 42a68012 ("media: coda: add read-only h.264 decoder profile/level controls")
Suggested-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@collabora.com>
Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@denx.de>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>