ARM: tegra: remove tegra114-pluto.dts

Early upstream work on Tegra114 was performed on the Pluto board.
However, it's not used any more, and the DT doesn't contain anything
beyond a serial port, so the file isn't useful either. Remove it.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>