drm/amd/display: force toggle rate wa for first link training for a retimer

[WHY]
Handover from DMUB to driver does not perform link rate toggle.
It might cause link training failure for boot up.

[HOW]
Force toggle rate wa for first link train.
link->vendor_specific_lttpr_link_rate_wa should be zero then.

Cc: stable@vger.kernel.org # 6.1+
Reviewed-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Acked-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Zhongwei <zhongwei.zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>