netfilter: x_tables: simplify IS_ERR_OR_NULL to NULL test

Since commit 7926dbfa ("netfilter: don't use
mutex_lock_interruptible()"), the function xt_find_table_lock can only
return NULL on an error.  Simplify the call sites and update the
comment before the function.

The semantic patch that change the code is as follows:
(http://coccinelle.lip6.fr/

)

// <smpl>
@@
expression t,e;
@@

t = \(xt_find_table_lock(...)\|
      try_then_request_module(xt_find_table_lock(...),...)\)
... when != t=e
- ! IS_ERR_OR_NULL(t)
+ t

@@
expression t,e;
@@

t = \(xt_find_table_lock(...)\|
      try_then_request_module(xt_find_table_lock(...),...)\)
... when != t=e
- IS_ERR_OR_NULL(t)
+ !t

@@
expression t,e,e1;
@@

t = \(xt_find_table_lock(...)\|
      try_then_request_module(xt_find_table_lock(...),...)\)
... when != t=e
?- t ? PTR_ERR(t) : e1
+ e1
... when any

// </smpl>

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>