mtd: parser: cmdline: Support MTD names containing one or more colons

Looks like some drivers define MTD names with a colon in it, thus
making mtdpart= parsing impossible. Let's fix the parser to gracefully
handle that case: the last ':' in a partition definition sequence is
considered instead of the first one.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Signed-off-by: Ron Minnich <rminnich@google.com>
Tested-by: Ron Minnich <rminnich@google.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>