drm/radeon/kms: actualy set the eviction placements we choose

Stupid bug, somehow copying the eviction placements into the
result structure was missing.

Signed-off-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>