f2fs: compress: fix to check compress flag w/ .i_sem lock

It needs to check compress flag w/ .i_sem lock, otherwise, compressed
inode may be disabled after the check condition, it's not needed to
set compress option on non-compress inode.

Fixes: e1e8debe ("f2fs: add F2FS_IOC_SET_COMPRESS_OPTION ioctl")
Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>