blk-mq: remove blk_mq_sched_{get,put}_rq_priv

Having these as separate helpers in a header really does not help
readability, or my chances to refactor this code sanely.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>